Ela disse que eu não tinha que inventar histórias para ela se sentir melhor.
Rekla je da nema potrebe da izmišljam price da bi se ona oseèala bolje.
E além disso, agora tenho ótimas histórias para contar para ele, e todas serão sobre o Peter Pan e os Garotos Perdidos.
A uz to... sad imam izvrsne prièe, koje æu mu prièati... i sve æe biti o Petru Panu i Izgubljenim Deèacima.
Não tenho histórias para contar, elas já sabem todas.
Ne znam ni jednu prièu. Ti ih znaš dosta.
Acredito que você tenha algumas histórias para contar.
Mislim da imaš nešto da nam kažeš.
Então ela só entregou as histórias para você.
Pa, ona ti je jednostavno dala tu providnost?
Eu perguntaria sobre essas Histórias para saber quantos desses nipo-americanos estavam apenas fingindo e sabotando neste país.
A ja bih pitao te istorièere koliko je tih amerièkih japanaca na taj naèin spreèeno da izvrše sabotaže u ovoj zemlji.
Nunca deveria ter lido aquelas histórias para ele.
Nisam mu trebao èitati te prièe.
E um dia, quando isso tudo terminar, aí então teremos histórias para contar...
Jednog dana, kad sve ovo završi. Onda æemo prièati prièe.
Depois que contei onze histórias para ela dormir.
Da. Nakon 11 prièa za laku noæ, hvala što pitaš.
Nas histórias para dormir tudo pode acontecer.
Zašto da ne? To je prièa za laku noæ, svašta se može dogoditi.
Puro, horror cristalizado, duas histórias para contar e cobertas por vermelho de sangue.
Èisti, iskristalisani horor, visok dva sprata, okupan u krvavo crvenoj.
Ele inventou essas histórias para ninguém ir atrás deles.
Izmislio je tu prichu da niko ne bi mogao da dodze do njih.
Deve está guardando as melhores histórias para o encontro.
Вероватно најбоље приче чува за састанак.
Plantaremos histórias para garantir que as atividades dos radicais suspeitos venham à luz.
Pomoæu njih æemo da plasiramo prièe... kako bi aktivnosti osumnjièenih radikala ugledale svetlo dana.
Acho que nós dois sabíamos que ele estava ficando velho para o pai ler histórias para ele.
Mislim da smo obojica znali da je postao malo star da mu otac èita prièe.
Meu professor falou que pessoas contam histórias para lidar com seus medos.
Jedan od mojih profesora je rekao da si ljudi prièaju prièe da se nose sa svojim strahovima.
Vai contar essa histórias para suas filhas?
Prièaš li tu prièicu svojim æerkama?
Ainda conta histórias para os pequenos sobre seus pais, para não esquecerem.
Još uvek prièa prièe mladjima o njihovim roditeljima, da ne bi zaboravili.
Ridley só estava contando histórias para você ficar nervosa e perder o controle.
Izmišljala je da bi te razbesnela, da izgubiš kontrolu nad sobom.
Eu sentava no colo do meu pai, e ele lia histórias para mim, cheias de deuses vingativos e maravilhosas criaturas milagrosas.
Sedela bih tati u krilo, a on bi mi èitao o osvetoljubivim bogovima i svim tim èudesnim stvorenjima.
Observe mais de perto e existem novas histórias para contar.
Ako pogledamo malo bolje, ima ovde i drugaèijih stvari.
Jamais venderei minhas histórias para uma TV ou editora.
Nema TV filmova ni knjiga o Velikom Stopalu.
E depois você pode passar essas histórias para os alemães.
A onda možete da pustite da te priče procure Nemcima.
Ela embrulhava meu almoço e contava histórias para dormir.
Pakovala je ruèak. Prièala prièe za laku noæ.
Vendeu essas histórias para o Magnussen?
Nisi valjda prodala te priče Magnusenu? Zaboga, ne.
Minha esposa sempre terá as melhores histórias para contar às amigas no almoço.
Savršen završetak tvog mandata u Niku. Moja æe supruga imati divne prièe za svoje prijateljice.
Quando isso acabar, teremos muitas histórias para contar.
Kad se ovo završi, imat cemo mnogo prica jedni drugima.
Ouvi você contando histórias para aquela garota.
Èula sam te kako prièaš toj devojci prièe.
O meu pai contava-me histórias para dormir sobre as constelações.
Moj tata bi mi prièao prièe pred spavanje o sazvežðima.
É melhor deixarmos as histórias... para os convidados.
A prièe je najbolje prepustiti gostima.
Mas aquele cara... tinha histórias para contar.
Сада, тип... Имао неке приче рећи.
Não sabe nada sobre abraços, ou histórias para dormir, ou músicas especiais.
Не знаш ништа о загрљајима, о причама за лаку ноћ, ни о специјалним песмама.
Ai, meu Deus, ainda tenho tantas histórias para contar!
Забога, имам још много прича да испричам.
Eu canalizo suas histórias para que elas tenham um lugar para voltar para olhar para suas vidas e suas possibilidades.
Ja kanališem njihovu istoriju tako da mogu da pogledaju u prošlost i razmisle o svom životu i mogućnostima koje on pruža.
De mãe para filha, de pregador para congregante, de professor para aluno, de contador de histórias para audiência.
Sa majke na kćerku, od sveštenika verniku, od učitelja ka učeniku, od pripovedača slušateljima.
E também temos algumas mulheres incríveis, que estão escrevendo novas histórias para nossas crianças e por mais tridimensionais e encantadoras que sejam Hermione e Katniss, ainda são filmes de guerra.
I takođe imamo sjajne žene koje pišu nove priče za našu decu I koliko god da su trodimenzionalne i izvrsne Hermiona i Katnis, ovo su i dalje ratni filmovi.
Então, gastamos muito tempo e esforço transformando os dados em histórias para ser capaz de dizer qual é o estado do motor, como os pneus estão se desgastando, Qual é a situação do consumo de combustível?
Potrošili smo puno vremena i truda pretvarajući podatke u priče da bismo mogli da ispričamo kakvo je stanje motora, kako se troše gume, kakvo je stanje sa potrošnjom goriva?
Quando eu tinha três ou quatro anos de idade, Lembro que minha mãe lia histórias para mim e meus dois irmãos mais velhos, e lembro de colocar minha mão para sentir a página do livro, para sentir a figura que eles comentavam.
Kada sam imao oko tri, četiri godine, sećam se da je mama čitala jednu priču meni i dvojici moje starije braće, i sećam se kako sam podizao ruke da osetim stranicu knjige, da osetim sliku koju su opisivali.
Queríamos usar as histórias para ensinar as garotas sobre a menstruação.
Želeli smo da iskoristimo te priče da podučavamo devojke o ciklusu.
E é de lá que eu trago as histórias para contar.
Приче које вам причам су одатле.
Em seu ensaio, "O Album Branco", Joan Didion escreve, "Contamos a nós mesmos histórias para conseguir viver.
U svom eseju, "Beli album", Džoan Didion piše, "Pričamo sebi priče da bismo živeli.
1.4973578453064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla je da nema potrebe da izmišljam price da bi se ona oseèala bolje. 